The onset of the hot weather in the Philippines is slowly but surely felt by everyone. The thoughts of stifling air pushed me to ponder on the things that can help me beat the heat. One of those things is ice cream. I am not referring to the branded sort we buy in groceries by the tub. What I mean is "dirty ice cream," or sorbetes, the kind being sold by ambulant vendors who push a cart and ring a handheld bell. The thoughts of sorbetes remind me of a film and a song, both titled Mamang Sorbetero.
Mamang Sorbetero (Tagalog: Mr. Ice Cream Vendor) is a 1979 Philippine romantic comedy-action film directed by Augusto Buenaventura from a screenplay he co-wrote with Diego Cagahastian. As J.E. Productions' entry to the Metro Manila Festival in that year, Mamang Sorbetero has a stellar cast led by producer Joseph Estrada, Celeste Legaspi, Rod Navarro, Dencio Padilla, Subas Herrero, Vic Sotto and Herbert Bautista. Other members of the cast include Quiel Segovia, Veronica Palileo, Sammy Padilla and Ford Elorde.
 |
| Image Courtesy of IMDB |
The film opens with Kanor (portrayed by Joseph Estrada) alighting from a bus in a transport terminal. Being a newcomer to the urban jungle, a gang of children chose Kanor as a target. Some gang members acted as beggars who approached Kanor with the pretext of asking for alms. While being distracted Kanor lost focus of his wallet, which was snatched by the gang members. (A young Herbert Bautista plays the role of Kupal, one of the juvenile lookouts).
At the same terminal, Badong (portrayed by Dencio Padilla) is a bystander who also happens to be a sorbetero. He witnessed the events from a distance and accosted one of the thieves to help Kanor recover the wallet. The chance encounter provided Kanor the opportunity to ask Badong regarding the whereabouts of his Tiyo Miguel (portrayed by Francisco Cruz). The film's universe is so conveniently small; Tiyo Miguel is Badong's housemate. However, the old man turned out to be already sick for a few days and is confined in a hospital.
Back in the province, Tiyo Miguel had promised Kanor to help him find a job in the city. Due to his condition and what he considers as unhealthy elements in the city, Tiyo Miguel stated that he intends to go back to the province for good. With the promised job out of the question, Badong promptly suggested for Kanor to become a sorbetero like him. The film then cuts to the opening credits with vignettes of the sorbetero selling the frozen delight to customers seeking refreshment.
A series of events leads to the hero's meeting with his love interest, Cielo Monzon (portrayed by singer Cielito Legaspi). Her father, the debt-ridden Federico (portrayed by Subas Herrero), intends to marry her off to a rich man as a way to ease his financial woes. The rich man is Ariston Dela Serna (portrayed by Vic Sotto). Cielo is not interested in a mama's boy for a life partner. Even on mundane decisions, Ariston is very dependent on his mother.
At this point in the movie, Cielo is steadily dating Tony Imperial (portrayed by Rod Navarro). Unlike Ariston, Tony has the image of a real man who has a "backbone." It was a ruse; he turned out to be a car salesman who pretends to be rich, hoping to snag wealthy women. Tony's cover was eventually unraveled when Jimmy Imperial (portrayed by Dave Brodett), a genuine member of the Imperial clan from Negros, confronted him in a golf-club cafeteria. Cielo witnessed the confrontation and promptly decided to stop seeing Tony.
Tony is desperate to marry Cielo for her money because a criminal syndicate pressures him to pay off his debts. He hatched a plan to kidnap her as her car was approaching the gate of their house. Kanor happened to take a break from selling ice cream and rested on the lawn. He then stopped the kidnapping attempt. After introducing himself as Nick, our sorbetero undoubtedly became a hero in the eyes of Cielo. Moreover, Nick appears to have amassed more pogi points by taking the delinquent children under his fold and guiding them toward a normal life away from crime. Swept off her feet, Cielo consistently pursued Nick and their roller-coaster love story started.
TROPES AND THEMES
Although not meant to be an arthouse movie, Mamang Sorbetero deals with some real-life topics. For instance, the change in the nickname as someone goes from the province in the city. Our hero is named Kanor in the province; he is Nick in the city.
Nick seems to harbor feelings of inferiority complex because of his social status. Meanwhile, Cielo envies his freedom. During a date with Nick in the zoo, she compared herself to a caged animal - bound by rules and norms imposed by society.
There is also self-poking humor. There is a scene in which policemen questioned Kanor for "parking" his cart in front of a public building. Kanor told the policemen that he knows the mayor and will report them to the city official. Joseph Estrada was mayor of San Juan at that time.
In one scene, Badong says that he has only 75 pesos in his possession. According to the Philippine Inflation Calculator, the goods that can be bought in 1979 for 75 pesos would roughly cost 2,039 pesos and 62 centavos at the end of 2022.
MUSIC:
The theme song is one of Celeste Legaspi's hit songs. Its melody is derived from composer Jose Mari Chan's "Mr. Songwriter," while the Tagalog lyrics was written by Gryk Ortaleza. Seemingly in accompaniment with the lyrics of the song, the opening credits feature ice cream vendors ringing their bells to alert the customers who try to beat the hot weather.
(Fun Fact: Two famous Joses in Philippine entertainment, Joseph Estrada and Jose Mari Chan, share a connection with each other in this film. Estrada's birth name is Jose Marcelo Ejercito Sr., while Chan's birth name is Jose Mari Lim Chan).
LYRICS
Tinda mong ice cream gustong-gusto ko
Init ng buhay pinapawi mo
Sama ng loob nalilimutan ko
Kalembang mong hawak muling ikaway
Batang munti sayo'y naghihintay
Bigyang ligaya ngayong tag-araw
Korteng sorbetes sa pisngi ng langit
Mata ng dalaga'y nananaginip
Mayro'ng sikretong nasasaisip
Kalembang mong hawak muling ikaway
Batang munti sayo'y naghihintay
Bigyang ligaya ngayong tag-araw
Sunog na pag-ibig parang-awa mo na
Init ng buhay pawiin mo na
Mamang sorbetero tayo'y sumayaw
Kalembang mong hawak muling ikaway
Batang munti sayo'y naghihintay
Bigyang ligaya ngayong tag-araw
Kalembang mong hawak muling ikaway
Batang munti sayo'y naghihintay
Bigyang ligaya ngayong tag-araw
ENGLISH TRANSLATION
Mr. Ice Cream Vendor, what is your name?
Making me forget my ill feelings
Mr. Ice Cream Vendor, let's dance
The bell you are holding, sway it again
Give us happiness this summer
Shaped like ice cream on the cheek of heaven
The girl's eyes are dreaming
There is a secret in mind
The bell you are holding, sway it again
Burning love, take pity on us
Mr. Ice Cream Vendor, where are you?
Put out that heat of life
The bell you are holding, sway it again
The bell you are holding, sway it again
No comments:
Post a Comment